Jump to content
Chinese IPB
Sign in to follow this  
Francis

IPB 4.4.x 简体中文语言包

Recommended Posts

IPB 4.4.x 简体中文语言包


IPB 4.4.x 简体中文语言包

------------------------------------
简体中文语言包里面有

Blogs 博客
Calendar 日历
Pages 专栏
Converter 转换器
Downloads 下载
Forums 论坛
Gallery 相册
Commerce 商城

IPB官方全系列插件都有制作简体中文语言包

------------------------------------

参考的简体用词有:

Discuz!、会员提出的改进

------------------------------------

繁体用词 转换为 简体用词, 随着越加越多, 人工替换专用词的时间也越久, 我考虑一阵子后决定繁简中文包拆分

不再从繁体中文包直接转换为简体中文包, 这也是希望我做的简体中文包的繁体味能降低

但是我母语为繁体中文, 所以再怎么翻译, 还是会有繁体味


 

Share this post


Link to post

版本号:v4.4.4.01

最佳适用于:IPB 4.4.4

繁体用词 转换为 简体用词, 随着越加越多, 人工替换专用词的时间也越久, 我考虑一阵子后决定繁简中文包拆分

不再从繁体中文包直接转换为简体中文包, 这也是希望我做的简体中文包的繁体味能降低

但是我母语为繁体中文, 所以再怎么翻译, 还是会有繁体味

Share this post


Link to post

版本号:v4.4.4.02

最佳适用于:IPB 4.4.4

修正翻译

Share this post


Link to post

版本号:v4.4.4.03

最佳适用于:IPB 4.4.4

修正翻译

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...